Offres pour les écoles

Avez-vous déjà regardé dehors aujourd’hui? Dans nos ateliers, les élèves aiguisent leur perception de leur environnement. Constitué de paysages et de constructions, celui-ci fait partie de notre patrimoine culturel. Nous observons, discutons, imaginons et échangeons sur le thème de la culture du bâti dans le cadre d’offres adaptées aux différents niveaux et liées au plan d’études. Toutes les offres sont en allemand.

Schulklassen-Heimatschutzzentrum
Ateliers pour les jardins d’enfants et le degré inférieur
Workshop-Wohnen
Visite interactive pour les jardins d’enfants
La Villa Patumbah trône comme un château de conte de fées dans le quartier de Seefeld à Zurich. Qui habitait autrefois dans ces lieux somptueux? La visite interactive de cet édifice extraordinaire peut être associée sur demande à une brève partie créative.
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Nous recommandons cette visite pour le second semestre de l’année des jardins d’enfants.

Durée: 60/120 min.

Prix:

  • CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2257, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite interactive pour les jardins d’enfants' (47 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:57:06+02:00, 1619621826)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:14:43+02:00, 1648818883)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2257 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Patumbah – un cadre merveilleux' (33 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'La Villa Patumbah trône comme un château de conte de fées dans le quartie
      r de Seefeld à Zurich. Qui habitait autrefois dans ces lieux somptueux? La
      visite interactive de cet édifice extraordinaire peut être associée sur d
      emande à une brève partie créative. À l’issue de l’atelier, le parc
       est à disposition pour un pique-nique.
' (344 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je le matin</strong></p> <p>Nous recommandons cette visite pour le seco
      nd semestre de l’année des jardins d’enfants.</p> <p>Durée: 60/120
      min.<br /> <br /> Prix:</p> <ul> <li>CHF 80, plus entrée à prix ré
      duit de CHF 2 par élève</li> <li>Les coûts sont pris en charge par Stad
      t Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.</li> <li>Les classes d
      u canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&amp;kultu
      r.</li> </ul>
' (548 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T16:11:00+01:00, 1615302660) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad045f000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1343, pid=276) uidLocal => protected19720 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1445 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818883 (integer) crdate => 1619621826 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1343 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19720 (integer) uid_foreign => 2328 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19720 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1618331161 (integer) crdate => 1618329583 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19720 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1125 (integer) description => NULL alternative => 'Workshop-Wohnen' (15 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19720 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Zauberhafte-Patumbah.jpg' (40 chars) identifier_hash => '9ff2b1904e0f74e9296aa118f1d1e424dc171534' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Zauberhafte-Patumbah.jpg' (24 chars) sha1 => 'b47f15b347cffe0ab8eda8779a20f2c7edaa0d86' (40 chars) size => 639736 (integer) creation_date => 1618329583 (integer) modification_date => 1618329583 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(157 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Zauberhafte-Patumbah.jpg' (40 chars) name => protected'Zauberhafte-Patumbah.jpg' (24 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1445 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818883 (integer) crdate => 1619621826 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1343 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19720 (integer) uid_foreign => 2328 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => 'Workshop-Wohnen' (15 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Zauberhafte-Patumbah.jpg' (40 chars) identifier_hash => '9ff2b1904e0f74e9296aa118f1d1e424dc171534' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Zauberhafte-Patumbah.jpg' (24 chars) sha1 => 'b47f15b347cffe0ab8eda8779a20f2c7edaa0d86' (40 chars) size => 639736 (integer) creation_date => 1618329583 (integer) modification_date => 1618329583 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19720 (integer) width => 1500 (integer) height => 1125 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19720 (integer)
modified uid => protected1343 (integer) _localizedUid => protected1445 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1343 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'patumbah-un-cadre-merveilleux' (29 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2257 (integer) _localizedUid => protected2328 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2257 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Angebote-Schulklassen-Workshop-Wohnen
Atelier sur le thème du logement, de la 1ère à la 4e primaire
Nous faisons revivre les anciens habitants de la villa et explorons les magnifiques pièces qu’ils occupaient. Dans un second temps, les élèves imaginent des maisons et s’intéressent de manière ludique aux formes de logement et aux types d’habits contemporains.
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 120, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

 

Documentation:
Travail en classe avant et après l’atelier
Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine
Fiche d’information sur la culture du bâti

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2258, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Atelier sur le thème du logement, de la 1ère à la 4e primaire' (64 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:28:09+02:00, 1619620089)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:14:04+02:00, 1648818844)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2258 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'De la villa à la tour d’habitation' (37 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'Nous faisons revivre les anciens habitants de la villa et explorons les magn
      ifiques pièces qu’ils occupaient. Dans un second temps, les élèves imag
      inent des maisons et s’intéressent de manière ludique aux formes de loge
      ment et aux types d’habits contemporains. À l’issue de l’atelier, le
       parc est à disposition pour un pique-nique.
' (349 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je le matin</strong></p> <p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul>
      <li>CHF 120, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>Le
      s coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes
      de la ville.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’un
      e offre spéciale de schule&amp;kultur.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><
      strong>Documentation:</strong><br /> <a class="link--download link--icon" h
      ref="t3://file?uid=19516" target="_blank">Travail en classe avant et après
      l’atelier</a><br /> <a class="link--download link--icon" href="t3://file?
      uid=19515" target="_blank">Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la
       Maison du patrimoine</a><br /> <a class="link--download link--icon" href="
      t3://file?uid=19514" target="_blank">Fiche d’information sur la culture du
       bâti</a></p>
' (928 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T16:24:03+01:00, 1615303443) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad07ab000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1346, pid=276) uidLocal => protected19723 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1443 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818844 (integer) crdate => 1619620089 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1346 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19723 (integer) uid_foreign => 2327 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19723 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1618331370 (integer) crdate => 1618330720 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19723 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => 'Angebote-Schulklassen-Workshop-Wohnen' (37 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19723 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (51 chars) identifier_hash => '3e3cb90edd7bbebd5281e9d07df3b6036a45ca7c' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (35 chars) sha1 => '85aa1eaaf66e5bc5652950d4e82f2e5eb7acea1b' (40 chars) size => 447353 (integer) creation_date => 1618330720 (integer) modification_date => 1618330720 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(223 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (51 chars) name => protected'Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (35 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1443 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818844 (integer) crdate => 1619620089 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1346 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19723 (integer) uid_foreign => 2327 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => 'Angebote-Schulklassen-Workshop-Wohnen' (37 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (51 chars) identifier_hash => '3e3cb90edd7bbebd5281e9d07df3b6036a45ca7c' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Workshop-VonderVillazumHochhaus.jpg' (35 chars) sha1 => '85aa1eaaf66e5bc5652950d4e82f2e5eb7acea1b' (40 chars) size => 447353 (integer) creation_date => 1618330720 (integer) modification_date => 1618330720 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19723 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19723 (integer)
modified uid => protected1346 (integer) _localizedUid => protected1443 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1346 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'de-la-villa-a-la-tour-dhabitation' (33 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2258 (integer) _localizedUid => protected2327 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2258 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind
Visite théâtrale suivie d’une étude du thème des espaces libres et verts, de la 1ère à la 4e primaire
Un acteur joue le rôle d’Albert, le chef d’expédition, et guide la classe sur les pistes mystérieuses du parc Patumbah. Dans la bibliothèque de la villa, il a trouvé le «Livre de la jungle», de Rudyard Kipling, et a dévoré le récit de l’intrépide Mungo Rikki Tikki. Albert est convaincu que le combat sans merci avec le cobra a eu lieu ici, dans la jungle de Patumbah. Avec Albert, nous découvrons l’ancien parc sous un jour étonnant.
Durant la seconde partie, le parc Patumbah est présenté, en se basant sur les animaux de cette expédition dans la jungle, comme un espace public très spécial. Les élèves sont confrontés à l’utilisation de tels îlots de verdure dans des quartiers densément peuplés. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 11h00, d’avril à mi-octobre

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

Langue de la visite théâtrale: suisse allemand
Texte et mise en scène: Simon Lederman; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costume: Barbara Medici; illustrations: Raffaella Popp

 

Documentation:
Travail en classe avant et après l’atelier
Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2252, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite théâtrale suivie d’une étude du thème des espaces libres et ver
      ts, de la 1ère à la 4e primaire
' (109 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T17:03:26+02:00, 1619622206) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:15:55+02:00, 1648818955) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2252 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'Expédition dans la jungle' (26 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'Un acteur joue le rôle d’Albert, le chef d’expédition, et guide la cla
      sse sur les pistes mystérieuses du parc Patumbah. Dans la bibliothèque de
      la villa, il a trouvé le «Livre de la jungle», de Rudyard Kipling, et a d
      évoré le récit de l’intrépide Mungo Rikki Tikki. Albert est convaincu
      que le combat sans merci avec le cobra a eu lieu ici, dans la jungle de Patu
      mbah. Avec Albert, nous découvrons l’ancien parc sous un jour étonnant.
       Durant la seconde partie, le parc Patumbah est présenté, en se basant sur
      
      
       de verdure dans des quartiers densément peuplés. À l’issue de l’atel
      ier, le parc est à disposition pour un pique-nique.
' (812 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 11h00, d’av
      ril à mi-octobre</strong></p> <p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul
      > <li>CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <l
      i>Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les clas
      
      
      isite théâtrale: suisse allemand<br /> Texte et mise en scène: Simon Led
      erman; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costume: Barbara Medici; il
      lustrations: Raffaella Popp</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation
      :</strong><br /> <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=1
      9518" target="_blank">Travail en classe avant et après l’atelier</a><br /
      > <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19515" target="_
      blank">Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoin
      e</a></p>
' (999 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-27T17:21:11+01:00, 1614442871) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad00b9000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1163, pid=276) uidLocal => protected19567 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1447 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818955 (integer) crdate => 1619622206 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1163 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19567 (integer) uid_foreign => 2330 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19567 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622103646 (integer) crdate => 1617029376 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19567 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => '© Tres Camenzind' (17 chars) alternative => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind' (41 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19567 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'fb7895b5d208683ce76519f97295ad160bf3ca62' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) sha1 => '25c88cb5a2d463c7b63d8057bc15b49bab20f583' (40 chars) size => 481084 (integer) creation_date => 1617029376 (integer) modification_date => 1617029376 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(287 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) name => protected'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1447 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818955 (integer) crdate => 1619622206 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1163 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19567 (integer) uid_foreign => 2330 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Tres Camenzind' (17 chars) alternative => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind' (41 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'fb7895b5d208683ce76519f97295ad160bf3ca62' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) sha1 => '25c88cb5a2d463c7b63d8057bc15b49bab20f583' (40 chars) size => 481084 (integer) creation_date => 1617029376 (integer) modification_date => 1617029376 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19567 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19567 (integer)
modified uid => protected1163 (integer) _localizedUid => protected1447 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1163 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'expedition-dans-la-jungle-1' (27 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2252 (integer) _localizedUid => protected2330 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2252 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold
Visite théâtrale suivie d’un approfondissement sur le thème de la culture du bâti, de la 3e à la 6e primaire
Un acteur joue le rôle de Johann, «l’éternel serviteur», et emmène la classe à la découverte du parc et de la villa. Johann est au service de la maison depuis 1885 et connaît de nombreuses anecdotes sur la construction, le propriétaire et l’histoire mouvementée du bâtiment. Durant la seconde partie, les élèves mènent une réflexion à partir de la villa et se demandent ce qui fait qu’un bâtiment sort de l’ordinaire. Ils se familiarisent ainsi avec la notion de monument. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 12h00, de mars à décembre

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

Langue de la visite théâtrale: suisse allemand
Texte: Simon Ledermann; réalisation: Roger Pfyl; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costumes: Bernadette Meier

 

Documentation:
Travail en classe avant et après l’atelier
Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine
Fiche d’information sur la culture du bâti

 

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2251, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite théâtrale suivie d’un approfondissement sur le thème de la cultu
      re du bâti, de la 3e à la 6e primaire
' (115 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:58:55+02:00, 1619621935) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:15:26+02:00, 1648818926) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2251 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'Visite de la villa' (18 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'Un acteur joue le rôle de Johann, «l’éternel serviteur», et emmène la
       classe à la découverte du parc et de la villa. Johann est au service de l
      a maison depuis 1885 et connaît de nombreuses anecdotes sur la construction
      , le propriétaire et l’histoire mouvementée du bâtiment. Durant la seco
      nde partie, les élèves mènent une réflexion à partir de la villa et se
      demandent ce qui fait qu’un bâtiment sort de l’ordinaire. Ils se famili
      arisent ainsi avec la notion de monument. À l’issue de l’atelier, le pa
      rc est à disposition pour un pique-nique.
' (574 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 12h00, de mar
      s à décembre</strong></p> <p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul>
       <li>CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>L
      es coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes
       de la ville.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’u
      ne offre spéciale de schule&amp;kultur.</li> </ul> <p>Langue de la visi
      te théâtrale: suisse allemand<br /> Texte: Simon Ledermann; réalisation:
       Roger Pfyl; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costumes: Bernadette
      Meier</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation:</strong><br /> <a c
      lass="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19517" target="_blank">
      Travail en classe avant et après l’atelier</a><br /> <a class="link--dow
      nload link--icon" href="t3://file?uid=19515" target="_blank">Fiche d’infor
      mation sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine</a><br /> <a class=
      "link--download link--icon" href="t3://file?uid=19514" target="_blank">Fiche
       d’information sur la culture du bâti</a></p> <p>&nbsp;</p>
' (1131 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-27T17:21:11+01:00, 1614442871) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad039e000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1403, pid=276) uidLocal => protected19598 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1446 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818926 (integer) crdate => 1619621935 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1403 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19598 (integer) uid_foreign => 2329 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19598 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622041228 (integer) crdate => 1617196356 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19598 (integer) title => NULL width => 1485 (integer) height => 1000 (integer) description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold' (38 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19598 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) identifier_hash => 'faf0a81632c7dab6d3aad62199ea69c6534da3fc' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) sha1 => '7d99fc7e7e97a9562eb0ea5c4c3392b1529a7962' (40 chars) size => 426664 (integer) creation_date => 1617196356 (integer) modification_date => 1617196356 (integer) folder_hash => '6ace31986ebf8199900116facb05ebd62213a2a4' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(352 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) name => protected'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1446 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818926 (integer) crdate => 1619621935 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1403 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19598 (integer) uid_foreign => 2329 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold' (38 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) identifier_hash => 'faf0a81632c7dab6d3aad62199ea69c6534da3fc' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) sha1 => '7d99fc7e7e97a9562eb0ea5c4c3392b1529a7962' (40 chars) size => 426664 (integer) creation_date => 1617196356 (integer) modification_date => 1617196356 (integer) folder_hash => '6ace31986ebf8199900116facb05ebd62213a2a4' (40 chars) file => 19598 (integer) width => 1485 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19598 (integer)
modified uid => protected1403 (integer) _localizedUid => protected1446 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1403 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'visite-de-la-villa-1' (20 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2251 (integer) _localizedUid => protected2329 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2251 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Ateliers pour le primaire supérieur
Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold
Visite théâtrale suivie d’un approfondissement sur le thème de la culture du bâti, de la 3e à la 6e primaire
Un acteur joue le rôle de Johann, «l’éternel serviteur», et emmène la classe à la découverte du parc et de la villa. Johann est au service de la maison depuis 1885 et connaît de nombreuses anecdotes sur la construction, le propriétaire et l’histoire mouvementée du bâtiment. Durant la seconde partie, les élèves mènent une réflexion à partir de la villa et se demandent ce qui fait qu’un bâtiment sort de l’ordinaire. Ils se familiarisent ainsi avec la notion de monument. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 12h00, de mars à décembre

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

Langue de la visite théâtrale: suisse allemand
Texte: Simon Ledermann; réalisation: Roger Pfyl; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costumes: Bernadette Meier

 

Documentation:
Travail en classe avant et après l’atelier
Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine
Fiche d’information sur la culture du bâti

 

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2251, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite théâtrale suivie d’un approfondissement sur le thème de la cultu
      re du bâti, de la 3e à la 6e primaire
' (115 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:58:55+02:00, 1619621935) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:15:26+02:00, 1648818926) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2251 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'Visite de la villa' (18 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'Un acteur joue le rôle de Johann, «l’éternel serviteur», et emmène la
       classe à la découverte du parc et de la villa. Johann est au service de l
      a maison depuis 1885 et connaît de nombreuses anecdotes sur la construction
      , le propriétaire et l’histoire mouvementée du bâtiment. Durant la seco
      nde partie, les élèves mènent une réflexion à partir de la villa et se
      demandent ce qui fait qu’un bâtiment sort de l’ordinaire. Ils se famili
      arisent ainsi avec la notion de monument. À l’issue de l’atelier, le pa
      rc est à disposition pour un pique-nique.
' (574 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 12h00, de mar
      s à décembre</strong></p> <p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul>
       <li>CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>L
      es coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes
       de la ville.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’u
      ne offre spéciale de schule&amp;kultur.</li> </ul> <p>Langue de la visi
      te théâtrale: suisse allemand<br /> Texte: Simon Ledermann; réalisation:
       Roger Pfyl; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costumes: Bernadette
      Meier</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation:</strong><br /> <a c
      lass="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19517" target="_blank">
      Travail en classe avant et après l’atelier</a><br /> <a class="link--dow
      nload link--icon" href="t3://file?uid=19515" target="_blank">Fiche d’infor
      mation sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine</a><br /> <a class=
      "link--download link--icon" href="t3://file?uid=19514" target="_blank">Fiche
       d’information sur la culture du bâti</a></p> <p>&nbsp;</p>
' (1131 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-27T17:21:11+01:00, 1614442871) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad039e000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1403, pid=276) uidLocal => protected19598 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1446 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818926 (integer) crdate => 1619621935 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1403 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19598 (integer) uid_foreign => 2329 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19598 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622041228 (integer) crdate => 1617196356 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19598 (integer) title => NULL width => 1485 (integer) height => 1000 (integer) description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold' (38 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19598 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) identifier_hash => 'faf0a81632c7dab6d3aad62199ea69c6534da3fc' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) sha1 => '7d99fc7e7e97a9562eb0ea5c4c3392b1529a7962' (40 chars) size => 426664 (integer) creation_date => 1617196356 (integer) modification_date => 1617196356 (integer) folder_hash => '6ace31986ebf8199900116facb05ebd62213a2a4' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(415 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) name => protected'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1446 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818926 (integer) crdate => 1619621935 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1403 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19598 (integer) uid_foreign => 2329 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Villa-Tour-Theatertour-Matthias-Arnold' (38 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Veranstaltungen_Angebote/Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (54 chars) identifier_hash => 'faf0a81632c7dab6d3aad62199ea69c6534da3fc' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Villatour-Theater-Tour-3.jpg' (28 chars) sha1 => '7d99fc7e7e97a9562eb0ea5c4c3392b1529a7962' (40 chars) size => 426664 (integer) creation_date => 1617196356 (integer) modification_date => 1617196356 (integer) folder_hash => '6ace31986ebf8199900116facb05ebd62213a2a4' (40 chars) file => 19598 (integer) width => 1485 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19598 (integer)
modified uid => protected1403 (integer) _localizedUid => protected1446 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1403 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'visite-de-la-villa-1' (20 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2251 (integer) _localizedUid => protected2329 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2251 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind
Visite théâtrale suivie d’une étude du thème des espaces libres et verts, de la 1ère à la 4e primaire
Un acteur joue le rôle d’Albert, le chef d’expédition, et guide la classe sur les pistes mystérieuses du parc Patumbah. Dans la bibliothèque de la villa, il a trouvé le «Livre de la jungle», de Rudyard Kipling, et a dévoré le récit de l’intrépide Mungo Rikki Tikki. Albert est convaincu que le combat sans merci avec le cobra a eu lieu ici, dans la jungle de Patumbah. Avec Albert, nous découvrons l’ancien parc sous un jour étonnant.
Durant la seconde partie, le parc Patumbah est présenté, en se basant sur les animaux de cette expédition dans la jungle, comme un espace public très spécial. Les élèves sont confrontés à l’utilisation de tels îlots de verdure dans des quartiers densément peuplés. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 11h00, d’avril à mi-octobre

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

Langue de la visite théâtrale: suisse allemand
Texte et mise en scène: Simon Lederman; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costume: Barbara Medici; illustrations: Raffaella Popp

 

Documentation:
Travail en classe avant et après l’atelier
Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoine

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2252, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite théâtrale suivie d’une étude du thème des espaces libres et ver
      ts, de la 1ère à la 4e primaire
' (109 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T17:03:26+02:00, 1619622206) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:15:55+02:00, 1648818955) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2252 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'Expédition dans la jungle' (26 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'Un acteur joue le rôle d’Albert, le chef d’expédition, et guide la cla
      sse sur les pistes mystérieuses du parc Patumbah. Dans la bibliothèque de
      la villa, il a trouvé le «Livre de la jungle», de Rudyard Kipling, et a d
      évoré le récit de l’intrépide Mungo Rikki Tikki. Albert est convaincu
      que le combat sans merci avec le cobra a eu lieu ici, dans la jungle de Patu
      mbah. Avec Albert, nous découvrons l’ancien parc sous un jour étonnant.
       Durant la seconde partie, le parc Patumbah est présenté, en se basant sur
      
      
       de verdure dans des quartiers densément peuplés. À l’issue de l’atel
      ier, le parc est à disposition pour un pique-nique.
' (812 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: chaque mardi de 9h00 à 11h00 et de 10h00 à 11h00, d’av
      ril à mi-octobre</strong></p> <p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul
      > <li>CHF 150, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <l
      i>Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les clas
      
      
      isite théâtrale: suisse allemand<br /> Texte et mise en scène: Simon Led
      erman; acteurs: Peter Hottinger ou Jürg Plüss; costume: Barbara Medici; il
      lustrations: Raffaella Popp</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation
      :</strong><br /> <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=1
      9518" target="_blank">Travail en classe avant et après l’atelier</a><br /
      > <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19515" target="_
      blank">Fiche d’information sur la Villa Patumbah et la Maison du patrimoin
      e</a></p>
' (999 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-27T17:21:11+01:00, 1614442871) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad00b9000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1163, pid=276) uidLocal => protected19567 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1447 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818955 (integer) crdate => 1619622206 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1163 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19567 (integer) uid_foreign => 2330 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19567 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622103646 (integer) crdate => 1617029376 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19567 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => '© Tres Camenzind' (17 chars) alternative => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind' (41 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19567 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'fb7895b5d208683ce76519f97295ad160bf3ca62' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) sha1 => '25c88cb5a2d463c7b63d8057bc15b49bab20f583' (40 chars) size => 481084 (integer) creation_date => 1617029376 (integer) modification_date => 1617029376 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(459 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) name => protected'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1447 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818955 (integer) crdate => 1619622206 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1163 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19567 (integer) uid_foreign => 2330 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Tres Camenzind' (17 chars) alternative => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Tres-Camenzind' (41 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'fb7895b5d208683ce76519f97295ad160bf3ca62' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Dschungel-Tour-Theatertour-Albert.jpg' (37 chars) sha1 => '25c88cb5a2d463c7b63d8057bc15b49bab20f583' (40 chars) size => 481084 (integer) creation_date => 1617029376 (integer) modification_date => 1617029376 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19567 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19567 (integer)
modified uid => protected1163 (integer) _localizedUid => protected1447 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1163 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'expedition-dans-la-jungle-1' (27 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2252 (integer) _localizedUid => protected2330 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2252 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold
De la 5e année au niveau secondaire
De la 5e année au niveau secondaire
La visite interactive de la Villa Patumbah permet de découvrir de près un monument. Les élèves se familiarisent avec l’histoire mouvementée de l’édifice et s’impliquent activement à différents postes – la culture du bâti leur est ainsi présentée de manière directe et pratique. À la demande, la priorité peut être mise sur certains points (rénovation, culture du bâti, Sumatra/histoire coloniale).
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Durée: 1 h.

Prix:

  • CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2261, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'De la 5e année au niveau secondaire' (36 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:23:37+02:00, 1619619817)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-26T14:24:47+02:00, 1650975887)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2261 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Visites pour les classes' (24 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'De la 5e année au niveau secondaire
La visite interactive de la Villa Patu
      mbah permet de découvrir de près un monument. Les élèves se familiarisen
      t avec l’histoire mouvementée de l’édifice et s’impliquent activemen
      t à différents postes – la culture du bâti leur est ainsi présentée d
      e manière directe et pratique. À la demande, la priorité peut être mise
      sur certains points (rénovation, culture du bâti, Sumatra/histoire colonia
      le). À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-
      nique.
' (538 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je le matin</strong></p> <p>Durée: 1 h.</p> <p>Prix:</p> <ul>
      <li>CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>Les
       coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes d
      e la ville.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une
       offre spéciale de schule&amp;kultur.</li> </ul>
' (432 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T16:58:37+01:00, 1615305517) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items) 0000000027ad3830000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1196, pid=276) uidLocal => protected19571 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1439 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1619619817 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:1;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19571 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19571 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622040617 (integer) crdate => 1617029890 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19571 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 996 (integer) description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold' (49 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19571 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) identifier_hash => '763c20b37038d391cc8b5cab7053db0c9edb1664' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) sha1 => 'cdf06ad7ae418e8f7a0a285981896087fd58cae9' (40 chars) size => 427185 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(519 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) name => protected'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1439 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1619619817 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:1;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19571 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold' (49 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) identifier_hash => '763c20b37038d391cc8b5cab7053db0c9edb1664' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) sha1 => 'cdf06ad7ae418e8f7a0a285981896087fd58cae9' (40 chars) size => 427185 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19571 (integer) width => 1500 (integer) height => 996 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19571 (integer)
modified uid => protected1196 (integer) _localizedUid => protected1439 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1196 (integer)modified pid => protected276 (integer)
0000000027ad3ea0000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5196, pid=276) uidLocal => protected26072 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5197 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1646664561 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26072 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.31248660714285714,"y":0,"width":0.375026785714
                  2857,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"crop
                  Area":{"x":0,"y":0.07815513177630169,"width":1,"height":0.8436897364473966},
                  "selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (269 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 26073 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646664211 (integer) crdate => 1646664211 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 26072 (integer) title => NULL width => 7000 (integer) height => 4667 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL properties => protectedarray(15 items) uid => 26072 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) identifier_hash => 'ea0f389955131221cca7cc5b25133f0d288695be' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '_DSC9843.jpg' (12 chars) sha1 => '83aada0836b83ebd7c4ef1afb265101993470c70' (40 chars) size => 39202188 (integer) creation_date => 1646664212 (integer) modification_date => 1646664212 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) name => protected'_DSC9843.jpg' (12 chars) deleted => protectedFALSE mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5197 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1646664561 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26072 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.31248660714285714,"y":0,"width":0.375026785714
                  2857,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"crop
                  Area":{"x":0,"y":0.07815513177630169,"width":1,"height":0.8436897364473966},
                  "selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (269 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) identifier_hash => 'ea0f389955131221cca7cc5b25133f0d288695be' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '_DSC9843.jpg' (12 chars) sha1 => '83aada0836b83ebd7c4ef1afb265101993470c70' (40 chars) size => 39202188 (integer) creation_date => 1646664212 (integer) modification_date => 1646664212 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) file => 26072 (integer) width => 7000 (integer) height => 4667 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 26073 (integer)
modified uid => protected5196 (integer) _localizedUid => protected5197 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5196 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'visites-pour-les-classes' (24 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2261 (integer) _localizedUid => protected2324 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2261 (integer)modified pid => protected276 (integer)
[Translate to Französisch:]
Atelier sur l’aménagement du territoire, de la 5e primaire au secondaire
Pourquoi ne peut-on pas construire sa maison là où la vue est la plus belle? Pourquoi y a-t-il toujours davantage de maisons et toujours moins de prairies? Par petits groupes, les élèves se font urbanistes et conçoivent un nouveau quartier. Des photos, des courts métrages et une balade dans le parc Patumbah les familiarisent avec les transformations du paysage. L’atelier peut être combiné sur demande avec une brève visite de la Villa Patumbah.
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Durée: 2 h. (2 ½ h. avec la visite)

Prix:

  • CHF 120 / CHF 140, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

 

Documentation:
Travail en classe après l'atelier

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2262, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Atelier sur l’aménagement du territoire, de la 5e primaire au secondaire' (75 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:15:17+02:00, 1619619317)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:06:43+02:00, 1648818403)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2262 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Nous aménageons un quartier' (28 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'Pourquoi ne peut-on pas construire sa maison là où la vue est la plus bell
      e? Pourquoi y a-t-il toujours davantage de maisons et toujours moins de prai
      ries? Par petits groupes, les élèves se font urbanistes et conçoivent un
      nouveau quartier. Des photos, des courts métrages et une balade dans le par
      c Patumbah les familiarisent avec les transformations du paysage. L’atelie
      r peut être combiné sur demande avec une brève visite de la Villa Patumba
      h. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-ni
      que.
' (536 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je&nbsp;le matin</strong></p> <p>Durée: 2 h. (2 ½ h. avec la visite)<
      
      
      dt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.</li> <li>Les classes
      du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&amp;kult
      ur.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation:</strong><br />
       <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19519" target="_b
      lank">Travail en classe après l'atelier</a></p>
' (658 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T17:11:06+01:00, 1615306266) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad38ee000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5204, pid=276) uidLocal => protected26074 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5205 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818403 (integer) crdate => 1646665170 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5204 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:11:{s:13:"showinpreview";i:1;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4
                  :"link";s:0:"";s:5:"title";N;s:4:"crop";s:221:"{"portait":{"cropArea":{"x":0
                  .3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":nul
                  l},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,"width":1,"height":0.84375},"
                  selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}";s:15:"rounded_corners";i:0;s:9:"ui
                  d_local";i:26074;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_par
                  ent";i:0;}
' (466 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26074 (integer) uid_foreign => 2323 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 26075 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646665138 (integer) crdate => 1646665138 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 26074 (integer) title => NULL width => 6594 (integer) height => 4396 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL properties => protectedarray(15 items) uid => 26074 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) identifier_hash => 'fa066fb399ed0b3009d030488e9465ac43695755' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) sha1 => '99562b2a0e7cfacc096999f1c059539d61a51f11' (40 chars) size => 44106241 (integer) creation_date => 1646665139 (integer) modification_date => 1646665139 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(582 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) name => protected'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5205 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818403 (integer) crdate => 1646665170 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5204 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:11:{s:13:"showinpreview";i:1;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4
                  :"link";s:0:"";s:5:"title";N;s:4:"crop";s:221:"{"portait":{"cropArea":{"x":0
                  .3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":nul
                  l},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,"width":1,"height":0.84375},"
                  selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}";s:15:"rounded_corners";i:0;s:9:"ui
                  d_local";i:26074;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_par
                  ent";i:0;}
' (466 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26074 (integer) uid_foreign => 2323 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) identifier_hash => 'fa066fb399ed0b3009d030488e9465ac43695755' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) sha1 => '99562b2a0e7cfacc096999f1c059539d61a51f11' (40 chars) size => 44106241 (integer) creation_date => 1646665139 (integer) modification_date => 1646665139 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) file => 26074 (integer) width => 6594 (integer) height => 4396 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 26075 (integer)
modified uid => protected5204 (integer) _localizedUid => protected5205 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5204 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'nous-amenageons-un-quartier' (27 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2262 (integer) _localizedUid => protected2323 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2262 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Offres pour le secondaire I et II
Angebote-Workshop-Schulklassen-Sumatra
Atelier sur le cabinet d'exposition «De Patumbah à Sumatra», secondaire I &
II
D’où vient l’argent qui a permis à Carl F. Grob de construire la somptueuse Villa Patumbah? Après une brève visite, nous étudions les origines de cet édifice, qui nous conduisent dans l’ancienne colonie des Indes néerlandaises. À l’aide de photos, de textes et d’extraits de films, les élèves découvrent l’économie des plantations à Sumatra. Ils apprennent comment des émigrants suisses ont profité alors du système colonial. L’histoire du colonialisme est ainsi appréhendée concrètement en visitant un bâtiment zurichois. Un aperçu de la situation sociale régnant aujourd’hui à Sumatra conclut l’atelier.

Durée: 90 min.

Prix:

  • CHF 120, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
  • Gratuit pour les écoles de maturité et professionnelles du canton de Zurich. Cette offre est proposée dans le cadre du projet «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton de Zurich , en collaboration avec la Direction cantonale de la formation.
    «Sek II – Willkommen im Museum!»
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2263, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Atelier sur le cabinet d'exposition «De Patumbah à Sumatra», secondaire I
       & II
' (84 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:12:48+02:00, 1619619168) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:37:30+02:00, 1648820250) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2263 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'Patumbah: une villa au passé colonial' (38 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'D’où vient l’argent qui a permis à Carl F. Grob de construire la sompt
      ueuse Villa Patumbah? Après une brève visite, nous étudions les origines
      de cet édifice, qui nous conduisent dans l’ancienne colonie des Indes né
      erlandaises. À l’aide de photos, de textes et d’extraits de films, les
      élèves découvrent l’économie des plantations à Sumatra. Ils apprennen
      
      
       un bâtiment zurichois. Un aperçu de la situation sociale régnant aujourd
      ’hui à Sumatra conclut l’atelier.
' (646 chars) bodytext => protected'
      
      e par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.</li> <li>Les
       classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule
      &amp;kultur.</li> <li>Gratuit pour les écoles de maturité et professionn
      elles du canton de Zurich.&nbsp;Cette offre est proposée dans le cadre du p
      rojet «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton de Zurich , en coll
      aboration avec la Direction cantonale de la formation.<br /> <a class="lin
      k--internal link--icon" href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com
      /?url=https%3A%2F%2Fwww.schuleundkultur.zh.ch%2Fschwerpunkte%2Fprojekte-aktu
      ell%2Fwillkommen-im-museum&amp;data=04%7C01%7C%7Cb23b774e41f648fbcfef08d9b88
      df10a%7Ced311120d61b454290af9577ef3e9865%7C0%7C0%7C637743742060128699%7CUnkn
      own%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVC
      I6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=2ajkI8DHTfW6XzkRHyZRAxpdiHLzQnF9zuXe8IG1OsU%3D&amp
      ;reserved=0">«Sek II – Willkommen im Museum!»</a></li> </ul>
' (1131 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T17:25:18+01:00, 1615307118) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad37ef000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1197, pid=276) uidLocal => protected19574 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1437 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648820250 (integer) crdate => 1619619168 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1197 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19574 (integer) uid_foreign => 2322 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19574 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1617973014 (integer) crdate => 1617029890 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19574 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 930 (integer) description => NULL alternative => 'Angebote-Workshop-Schulklassen-Sumatra' (38 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19574 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Workshop-Sumatra-2.jpg' (38 chars) identifier_hash => '9823523a1e4c37a8fadf451418aad8f0184fd93c' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Workshop-Sumatra-2.jpg' (22 chars) sha1 => '25b1a0e0039e5ae46ae60db624eb1746c974067e' (40 chars) size => 430254 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(664 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Workshop-Sumatra-2.jpg' (38 chars) name => protected'Workshop-Sumatra-2.jpg' (22 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1437 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648820250 (integer) crdate => 1619619168 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1197 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19574 (integer) uid_foreign => 2322 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => 'Angebote-Workshop-Schulklassen-Sumatra' (38 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Workshop-Sumatra-2.jpg' (38 chars) identifier_hash => '9823523a1e4c37a8fadf451418aad8f0184fd93c' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Workshop-Sumatra-2.jpg' (22 chars) sha1 => '25b1a0e0039e5ae46ae60db624eb1746c974067e' (40 chars) size => 430254 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19574 (integer) width => 1500 (integer) height => 930 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19574 (integer)
modified uid => protected1197 (integer) _localizedUid => protected1437 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1197 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'patumbah-une-villa-au-passe-colonial' (36 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2263 (integer) _localizedUid => protected2322 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2263 (integer)modified pid => protected276 (integer)
[Translate to Französisch:]
La visite interactive de la Villa Patumbah permet de découvrir de près un monument. Les étudiants se familiarisent avec les salles soigneusement restaurées, avec divers chefs-d’œuvre de l’artisanat, avec de nombreuses couleurs, matériaux et techniques que l’on rencontre rarement aujourd’hui – la culture du bâti est ainsi appréhendée de manière directe et pratique. Sur demande, la priorité peut être mise sur certains points (artisanats spécifiques, histoire de l’architecture et du colonialisme, rénovation, culture du bâti, art paysager).

Durée: 1 h.

Prix:

  • CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2265, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T15:50:19+02:00, 1619617819)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T14:49:02+02:00, 1648817342)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2265 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Visite pour écoles professionnelles et de culture générale' (61 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'La visite interactive de la Villa Patumbah permet de découvrir de près un 
      monument. Les étudiants se familiarisent avec les salles soigneusement rest
      aurées, avec divers chefs-d’œuvre de l’artisanat, avec de nombreuses c
      ouleurs, matériaux et techniques que l’on rencontre rarement aujourd’hu
      i – la culture du bâti est ainsi appréhendée de manière directe et pra
      tique. Sur demande, la priorité peut être mise sur certains points (artisa
      nats spécifiques, histoire de l’architecture et du colonialisme, rénovat
      ion, culture du bâti, art paysager).
' (569 chars) bodytext => protected'<p>Durée: 1 h.</p> <p>Prix:</p> <ul> <li>CHF 80, plus entrée à pr
      ix réduit de CHF 2 par élève</li> </ul>
' (121 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T17:34:14+01:00, 1615307654) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad36c3000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5235, pid=276) uidLocal => protected19722 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5236 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648817342 (integer) crdate => 1646915854 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5235 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19722 (integer) uid_foreign => 2320 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 4 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19722 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1618331339 (integer) crdate => 1618330064 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19722 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => 'Fuehrung-plus-Berufsschulen' (27 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19722 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuehrung-plus.jpg' (33 chars) identifier_hash => 'b233d48906d91bde31bb67c154d645d65d8fbf75' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuehrung-plus.jpg' (17 chars) sha1 => 'a253a414ac48358f7a475d10a316f3dfff8c1c29' (40 chars) size => 524680 (integer) creation_date => 1618330064 (integer) modification_date => 1618330064 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(726 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Fuehrung-plus.jpg' (33 chars) name => protected'Fuehrung-plus.jpg' (17 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5236 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648817342 (integer) crdate => 1646915854 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5235 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19722 (integer) uid_foreign => 2320 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 4 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuehrung-plus.jpg' (33 chars) identifier_hash => 'b233d48906d91bde31bb67c154d645d65d8fbf75' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuehrung-plus.jpg' (17 chars) sha1 => 'a253a414ac48358f7a475d10a316f3dfff8c1c29' (40 chars) size => 524680 (integer) creation_date => 1618330064 (integer) modification_date => 1618330064 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19722 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19722 (integer)
modified uid => protected5235 (integer) _localizedUid => protected5236 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5235 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'visite-pour-ecoles-professionnelles-et-de-culture-generale' (58 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2265 (integer) _localizedUid => protected2320 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2265 (integer)modified pid => protected276 (integer)
[Translate to Französisch:]
Atelier sur l’aménagement du territoire, de la 5e primaire au secondaire
Pourquoi ne peut-on pas construire sa maison là où la vue est la plus belle? Pourquoi y a-t-il toujours davantage de maisons et toujours moins de prairies? Par petits groupes, les élèves se font urbanistes et conçoivent un nouveau quartier. Des photos, des courts métrages et une balade dans le parc Patumbah les familiarisent avec les transformations du paysage. L’atelier peut être combiné sur demande avec une brève visite de la Villa Patumbah.
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Durée: 2 h. (2 ½ h. avec la visite)

Prix:

  • CHF 120 / CHF 140, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.

 

Documentation:
Travail en classe après l'atelier

Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2262, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Atelier sur l’aménagement du territoire, de la 5e primaire au secondaire' (75 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:15:17+02:00, 1619619317)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:06:43+02:00, 1648818403)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2262 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Nous aménageons un quartier' (28 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'Pourquoi ne peut-on pas construire sa maison là où la vue est la plus bell
      e? Pourquoi y a-t-il toujours davantage de maisons et toujours moins de prai
      ries? Par petits groupes, les élèves se font urbanistes et conçoivent un
      nouveau quartier. Des photos, des courts métrages et une balade dans le par
      c Patumbah les familiarisent avec les transformations du paysage. L’atelie
      r peut être combiné sur demande avec une brève visite de la Villa Patumba
      h. À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-ni
      que.
' (536 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je&nbsp;le matin</strong></p> <p>Durée: 2 h. (2 ½ h. avec la visite)<
      
      
      dt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.</li> <li>Les classes
      du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&amp;kult
      ur.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Documentation:</strong><br />
       <a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19519" target="_b
      lank">Travail en classe après l'atelier</a></p>
' (658 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T17:11:06+01:00, 1615306266) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad38ee000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5204, pid=276) uidLocal => protected26074 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5205 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818403 (integer) crdate => 1646665170 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5204 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:11:{s:13:"showinpreview";i:1;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4
                  :"link";s:0:"";s:5:"title";N;s:4:"crop";s:221:"{"portait":{"cropArea":{"x":0
                  .3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":nul
                  l},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,"width":1,"height":0.84375},"
                  selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}";s:15:"rounded_corners";i:0;s:9:"ui
                  d_local";i:26074;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_par
                  ent";i:0;}
' (466 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26074 (integer) uid_foreign => 2323 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 26075 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646665138 (integer) crdate => 1646665138 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 26074 (integer) title => NULL width => 6594 (integer) height => 4396 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL properties => protectedarray(15 items) uid => 26074 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) identifier_hash => 'fa066fb399ed0b3009d030488e9465ac43695755' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) sha1 => '99562b2a0e7cfacc096999f1c059539d61a51f11' (40 chars) size => 44106241 (integer) creation_date => 1646665139 (integer) modification_date => 1646665139 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(773 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) name => protected'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5205 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648818403 (integer) crdate => 1646665170 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5204 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:11:{s:13:"showinpreview";i:1;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4
                  :"link";s:0:"";s:5:"title";N;s:4:"crop";s:221:"{"portait":{"cropArea":{"x":0
                  .3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":nul
                  l},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,"width":1,"height":0.84375},"
                  selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}";s:15:"rounded_corners";i:0;s:9:"ui
                  d_local";i:26074;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_par
                  ent";i:0;}
' (466 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26074 (integer) uid_foreign => 2323 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.3125,"y":0,"width":0.375,"height":1},"selected
                  Ratio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0.078125,
                  "width":1,"height":0.84375},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (221 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (35 chars) identifier_hash => 'fa066fb399ed0b3009d030488e9465ac43695755' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'US1_1_Workshop_HSZ.jpg' (22 chars) sha1 => '99562b2a0e7cfacc096999f1c059539d61a51f11' (40 chars) size => 44106241 (integer) creation_date => 1646665139 (integer) modification_date => 1646665139 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) file => 26074 (integer) width => 6594 (integer) height => 4396 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 26075 (integer)
modified uid => protected5204 (integer) _localizedUid => protected5205 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5204 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'nous-amenageons-un-quartier' (27 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2262 (integer) _localizedUid => protected2323 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2262 (integer)modified pid => protected276 (integer)
[Translate to Französisch:]
Atelier, de la 5e primaire au secondaire II
Au moyen de photos anciennes, nous découvrons ensemble l’«histoire des couleurs» de la Villa Patumbah. Comment l’intérieur de l’édifice se présentait-il autrefois et que voyons-nous aujourd’hui? Certaines salles avaient un aspect totalement différent! En se fondant sur les résultats des recherches, les élèves imaginent de nouveaux décors et les reportent sur du papier au moyen de techniques simples.

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 120, plus entrée à prix réduit de CHF 2 et CHF 4 de matériel par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
  • Gratuit pour les écoles de maturité et professionnelles du canton de Zurich. Cette offre est proposée dans le cadre du projet «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton de Zurich , en collaboration avec la Direction cantonale de la formation.
    «Sek II – Willkommen im Museum!»
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2260, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Atelier, de la 5e primaire au secondaire II' (43 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:25:17+02:00, 1619619917)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:21:17+02:00, 1648819277)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2260 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Les couleurs de la villa ' (25 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'Au moyen de photos anciennes, nous découvrons ensemble l’«histoire des c
      ouleurs» de la Villa Patumbah. Comment l’intérieur de l’édifice se pr
      ésentait-il autrefois et que voyons-nous aujourd’hui? Certaines salles av
      aient un aspect totalement différent! En se fondant sur les résultats des
      recherches, les élèves imaginent de nouveaux décors et les reportent sur
      du papier au moyen de techniques simples.
' (421 chars) bodytext => protected'<p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul> <li>CHF 120, plus entrée à p
      rix réduit de CHF 2 et CHF 4 de matériel par élève</li> <li>Les coûts
       sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la vi
      lle.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre
      spéciale de schule&amp;kultur.</li> <li>Gratuit pour les écoles de matur
      ité et professionnelles du canton de Zurich.&nbsp;Cette offre est proposée
       dans le cadre du projet «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton
      de Zurich , en collaboration avec la Direction cantonale de la formation.<br
       /> <a class="link--internal link--icon" href="https://eur02.safelinks.pro
      tection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.schuleundkultur.zh.ch%2Fschwerpun
      kte%2Fprojekte-aktuell%2Fwillkommen-im-museum&amp;data=04%7C01%7C%7Cb23b774e
      41f648fbcfef08d9b88df10a%7Ced311120d61b454290af9577ef3e9865%7C0%7C0%7C637743
      742060128699%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJ
      BTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=2ajkI8DHTfW6XzkRHyZRAxpdiHLzQnF
      9zuXe8IG1OsU%3D&amp;reserved=0">«Sek II – Willkommen im Museum!»</a></li
      > </ul>
' (1150 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T16:54:28+01:00, 1615305268) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad333d000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5243, pid=276) uidLocal => protected26140 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5244 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648819256 (integer) crdate => 1646922001 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5243 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26140 (integer) uid_foreign => 2325 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.302333984375,"y":0,"width":0.39533203125,"heig
                  ht":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x"
                  :0,"y":0.09982214317474433,"width":1,"height":0.8003557136505114},"selectedR
                  atio":"16:9","focusArea":null}}
' (259 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 26141 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1648024259 (integer) crdate => 1646921981 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 26140 (integer) title => '' (0 chars) width => 3200 (integer) height => 2249 (integer) description => '' (0 chars) alternative => 'Farbkonzept-VillaPatumbah-Heimatschutzzentrum' (45 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL properties => protectedarray(15 items) uid => 26140 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (41 chars) identifier_hash => 'fc61160dc29e2e75433169807078669263f33197' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (25 chars) sha1 => '32ca1412b16ca43f14db8d62156caf1c4d7423c7' (40 chars) size => 580241 (integer) creation_date => 1646921981 (integer) modification_date => 1646921981 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(831 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (41 chars) name => protected'NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (25 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5244 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648819256 (integer) crdate => 1646922001 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5243 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26140 (integer) uid_foreign => 2325 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 3 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.302333984375,"y":0,"width":0.39533203125,"heig
                  ht":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x"
                  :0,"y":0.09982214317474433,"width":1,"height":0.8003557136505114},"selectedR
                  atio":"16:9","focusArea":null}}
' (259 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (41 chars) identifier_hash => 'fc61160dc29e2e75433169807078669263f33197' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'NeuesFarbkleid_klein3.jpg' (25 chars) sha1 => '32ca1412b16ca43f14db8d62156caf1c4d7423c7' (40 chars) size => 580241 (integer) creation_date => 1646921981 (integer) modification_date => 1646921981 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 26140 (integer) width => 3200 (integer) height => 2249 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 26141 (integer)
modified uid => protected5243 (integer) _localizedUid => protected5244 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5243 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'les-couleurs-de-la-villa' (24 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2260 (integer) _localizedUid => protected2325 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2260 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold
De la 5e année au niveau secondaire
De la 5e année au niveau secondaire
La visite interactive de la Villa Patumbah permet de découvrir de près un monument. Les élèves se familiarisent avec l’histoire mouvementée de l’édifice et s’impliquent activement à différents postes – la culture du bâti leur est ainsi présentée de manière directe et pratique. À la demande, la priorité peut être mise sur certains points (rénovation, culture du bâti, Sumatra/histoire coloniale).
À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-nique.

Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, MeJe le matin

Durée: 1 h.

Prix:

  • CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2261, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'De la 5e année au niveau secondaire' (36 chars)
   seats => protected'100' (3 chars)
   registration => protected'1' (1 chars)
   formType => protected'4' (1 chars)
   additionalDates => protected'' (0 chars)
   limitedSeats => protected'' (0 chars)
   showInAgenda => protected'0' (1 chars)
   hideDate => protected'1' (1 chars)
   additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)
   crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:23:37+02:00, 1619619817)
   tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-26T14:24:47+02:00, 1650975887)
   sysLanguageUid => protected2 (integer)
   l10nParent => protected2261 (integer)
   starttime => protectedNULL
   endtime => protectedNULL
   feGroup => protected'' (0 chars)
   hidden => protectedFALSE
   deleted => protectedNULL
   cruserId => protected9 (integer)
   title => protected'Visites pour les classes' (24 chars)
   alternativeTitle => protected'' (0 chars)
   teaser => protected'De la 5e année au niveau secondaire
La visite interactive de la Villa Patu
      mbah permet de découvrir de près un monument. Les élèves se familiarisen
      t avec l’histoire mouvementée de l’édifice et s’impliquent activemen
      t à différents postes – la culture du bâti leur est ainsi présentée d
      e manière directe et pratique. À la demande, la priorité peut être mise
      sur certains points (rénovation, culture du bâti, Sumatra/histoire colonia
      le). À l’issue de l’atelier, le parc est à disposition pour un pique-
      nique.
' (538 chars) bodytext => protected'<p><strong>Jours: Lu toute la journée, Ma après-midi, Me</strong>–<stron
      g>Je le matin</strong></p> <p>Durée: 1 h.</p> <p>Prix:</p> <ul>
      <li>CHF 80, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>Les
       coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes d
      e la ville.</li> <li>Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une
       offre spéciale de schule&amp;kultur.</li> </ul>
' (432 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T16:58:37+01:00, 1615305517) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items) 0000000027ad3830000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1196, pid=276) uidLocal => protected19571 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1439 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1619619817 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:1;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19571 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19571 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1622040617 (integer) crdate => 1617029890 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19571 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 996 (integer) description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold' (49 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19571 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) identifier_hash => '763c20b37038d391cc8b5cab7053db0c9edb1664' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) sha1 => 'cdf06ad7ae418e8f7a0a285981896087fd58cae9' (40 chars) size => 427185 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(877 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) name => protected'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1439 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1619619817 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:1;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19571 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => '© Mathias Arnold' (17 chars) alternative => 'Angebote-Schulklassen-Mittelstufe-Matthias-Arnold' (49 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Schulworkshops/Fuer-Schulen.jpg' (32 chars) identifier_hash => '763c20b37038d391cc8b5cab7053db0c9edb1664' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Fuer-Schulen.jpg' (16 chars) sha1 => 'cdf06ad7ae418e8f7a0a285981896087fd58cae9' (40 chars) size => 427185 (integer) creation_date => 1617029890 (integer) modification_date => 1617029890 (integer) folder_hash => '04cc6c6d47d48aad6371641a74c43e9fb286bf35' (40 chars) file => 19571 (integer) width => 1500 (integer) height => 996 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19571 (integer)
modified uid => protected1196 (integer) _localizedUid => protected1439 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1196 (integer)modified pid => protected276 (integer)
0000000027ad3ea0000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5196, pid=276) uidLocal => protected26072 (integer) title => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => protected'[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 5197 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1646664561 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26072 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.31248660714285714,"y":0,"width":0.375026785714
                  2857,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"crop
                  Area":{"x":0,"y":0.07815513177630169,"width":1,"height":0.8436897364473966},
                  "selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (269 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 26073 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646664211 (integer) crdate => 1646664211 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 26072 (integer) title => NULL width => 7000 (integer) height => 4667 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL properties => protectedarray(15 items) uid => 26072 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) identifier_hash => 'ea0f389955131221cca7cc5b25133f0d288695be' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '_DSC9843.jpg' (12 chars) sha1 => '83aada0836b83ebd7c4ef1afb265101993470c70' (40 chars) size => 39202188 (integer) creation_date => 1646664212 (integer) modification_date => 1646664212 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) name => protected'_DSC9843.jpg' (12 chars) deleted => protectedFALSE mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 5197 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1650975887 (integer) crdate => 1646664561 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 5196 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 26072 (integer) uid_foreign => 2324 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) description => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) alternative => '[Translate to Französisch:] ' (29 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0.31248660714285714,"y":0,"width":0.375026785714
                  2857,"height":1},"selectedRatio":"9:16","focusArea":null},"landscape":{"crop
                  Area":{"x":0,"y":0.07815513177630169,"width":1,"height":0.8436897364473966},
                  "selectedRatio":"16:9","focusArea":null}}
' (269 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/user_upload/_DSC9843.jpg' (25 chars) identifier_hash => 'ea0f389955131221cca7cc5b25133f0d288695be' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '_DSC9843.jpg' (12 chars) sha1 => '83aada0836b83ebd7c4ef1afb265101993470c70' (40 chars) size => 39202188 (integer) creation_date => 1646664212 (integer) modification_date => 1646664212 (integer) folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars) file => 26072 (integer) width => 7000 (integer) height => 4667 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 26073 (integer)
modified uid => protected5196 (integer) _localizedUid => protected5197 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected5196 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'visites-pour-les-classes' (24 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2261 (integer) _localizedUid => protected2324 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2261 (integer)modified pid => protected276 (integer)
Koloniales-Zuerich-Stadtführung
Visite en rapport avec le cabinet d’exposition «De Patumbah à Sumatra», secondaire II
On trouve aussi chez nous des témoins du colonialisme, bien que la Suisse n’ait pas été une puissance coloniale. Sur le chemin menant de la Villa Patumbah au Musée d’ethnographie, nous découvrons des lieux profondément enracinés dans le colonialisme et portons un regard neuf sur certains édifices.

Durée: 2 h.

Prix:

  • CHF 120, plus entrée à prix réduit de CHF 2 par élève
  • Les coûts sont pris en charge par Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.
  • Les classes du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&kultur.
  • Gratuit pour les écoles de maturité et professionnelles du canton de Zurich. Cette offre est proposée dans le cadre du projet «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton de Zurich , en collaboration avec la Direction cantonale de la formation.
    «Sek II – Willkommen im Museum!»
Extbase Variable Dump
FutureConnection\FconnectionProject\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2264, pid=276)
   image => protected'' (0 chars)
   imagecaption => protected'' (0 chars)
   newsFiles => protected'' (0 chars)
   endDate => protectedNULL
   startDate => protectedNULL
   hszType => protected0 (integer)
   subtitle => protected'Visite en rapport avec le cabinet d’exposition «De Patumbah à Sumatra»,
       secondaire II
' (90 chars) seats => protected'100' (3 chars) registration => protected'1' (1 chars) formType => protected'4' (1 chars) additionalDates => protected'' (0 chars) limitedSeats => protected'' (0 chars) showInAgenda => protected'0' (1 chars) hideDate => protected'1' (1 chars) additionalDatesEntries => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-28T16:09:05+02:00, 1619618945) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-01T15:42:25+02:00, 1648820545) sysLanguageUid => protected2 (integer) l10nParent => protected2264 (integer) starttime => protectedNULL endtime => protectedNULL feGroup => protected'' (0 chars) hidden => protectedFALSE deleted => protectedNULL cruserId => protected9 (integer) title => protected'La Zurich coloniale (temporairement indisponible)' (49 chars) alternativeTitle => protected'' (0 chars) teaser => protected'On trouve aussi chez nous des témoins du colonialisme, bien que la Suisse n
      ’ait pas été une puissance coloniale. Sur le chemin menant de la Villa P
      atumbah au Musée d’ethnographie, nous découvrons des lieux profondément
       enracinés dans le colonialisme et portons un regard neuf sur certains édi
      fices.
' (310 chars) bodytext => protected'<p>Durée: 2 h.</p> <p>Prix:</p> <ul> <li>CHF 120, plus entrée à p
      rix réduit de CHF 2 par élève</li> <li>Les coûts sont pris en charge p
      ar Stadt Zürich Schulkultur pour les classes de la ville.</li> <li>Les cl
      asses du canton de Zurich bénéficient d’une offre spéciale de schule&am
      p;kultur.</li> <li>Gratuit pour les écoles de maturité et professionnell
      es du canton de Zurich.&nbsp;Cette offre est proposée dans le cadre du proj
      et «Sek II – Willkommen im Museum» dans le canton de Zurich , en collabo
      ration avec la Direction cantonale de la formation.<br /> <a class="link--
      internal link--icon" href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?u
      rl=https%3A%2F%2Fwww.schuleundkultur.zh.ch%2Fschwerpunkte%2Fprojekte-aktuell
      %2Fwillkommen-im-museum&amp;data=04%7C01%7C%7Cb23b774e41f648fbcfef08d9b88df1
      0a%7Ced311120d61b454290af9577ef3e9865%7C0%7C0%7C637743742060128699%7CUnknown
      %7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6M
      n0%3D%7C3000&amp;sdata=2ajkI8DHTfW6XzkRHyZRAxpdiHLzQnF9zuXe8IG1OsU%3D&amp;re
      served=0">«Sek II – Willkommen im Museum!»</a></li> </ul>
' (1128 chars) datetime => protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-09T17:29:22+01:00, 1615307362) archive => protectedNULL author => protected'' (0 chars) authorEmail => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) related => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedFrom => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) falRelatedFiles => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) relatedLinks => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) type => protected'0' (1 chars) keywords => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) falMedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad328d000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=1153, pid=276) uidLocal => protected19545 (integer) title => protectedNULL description => protectedNULL alternative => protectedNULL link => protected'' (0 chars) showinpreview => protected1 (integer) originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(47 items) uid => 1436 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648820545 (integer) crdate => 1619618945 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1153 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19545 (integer) uid_foreign => 2321 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer)
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject updatedProperties => protectedarray(empty) metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (28 items) uid => 19545 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1617967747 (integer) crdate => 1617020822 (integer) cruser_id => 9 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_state => NULL t3_origuid => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:5:"title";N;s:16:"sys_langu
                     age_uid";N;s:10:"categories";N;}
' (108 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) file => 19545 (integer) title => NULL width => 1920 (integer) height => 1396 (integer) description => NULL alternative => 'Koloniales-Zuerich-Stadtführung' (32 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) fe_groups => NULL
properties => protectedarray(15 items) uid => 19545 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Seitenbilder/Stories/Koloniales-Zuerich.jpeg' (45 chars) identifier_hash => 'f5671322c2a9992b5c6a16c723f65deb41539fec' (40 chars) extension => 'jpeg' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Koloniales-Zuerich.jpeg' (23 chars) sha1 => 'd347fe34065d67f9b8014eaf4b51c484a6f12b13' (40 chars) size => 894599 (integer) creation_date => 1617020822 (integer) modification_date => 1617020822 (integer) folder_hash => '5be49d6b8bae613259e56b7fb46ce016dc67e3da' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/home/metogame/www/shs/releases/31/public/fileadmin_hsz/' (56 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth baseUri => protected'fileadmin_hsz/' (14 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected3 (integer) configuration => protectedarray(4 items)max depth storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 3 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1612944636 (integer) crdate => 1612944621 (integer) cruser_id => 3 (integer) deleted => 0 (integer) description => '' (0 chars) name => 'Heimatschutzzentrum' (19 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin_hsz/</value> </field> <field index
                        ="pathType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="baseUri">
                         <value index="vDEF"></value> </field> <fi
                        eld index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</value>
                         </field> </language> </sheet> </dat
                        a> </T3FlexForms>
' (701 chars) is_default => 0 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer) processingfolder => '' (0 chars)
configuration => protectedarray(4 items) basePath => 'fileadmin_hsz/' (14 chars) pathType => 'relative' (8 chars) baseUri => '' (0 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject dispatchedEvents => protectedarray(935 items)max depth listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedFALSE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(2 items) 0 => array(2 items)max depth 1 => array(2 items)max depth
identifier => protected'/Seitenbilder/Stories/Koloniales-Zuerich.jpeg' (45 chars) name => protected'Koloniales-Zuerich.jpeg' (23 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(67 items) uid => 1436 (integer) pid => 276 (integer) tstamp => 1648820545 (integer) crdate => 1619618945 (integer) cruser_id => 9 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) sys_language_uid => 2 (integer) l10n_parent => 1153 (integer) l10n_state => NULL l10n_diffsource => 'a:10:{s:13:"showinpreview";N;s:11:"alternative";N;s:11:"description";N;s:4:"
                  link";N;s:5:"title";N;s:4:"crop";N;s:15:"rounded_corners";N;s:9:"uid_local";
                  N;s:6:"hidden";i:0;s:16:"sys_language_uid";N;}
' (198 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) uid_local => 19545 (integer) uid_foreign => 2321 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => 'Koloniales-Zuerich-Stadtführung' (32 chars) link => '' (0 chars) crop => '{"portait":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null},"landscape":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height
                  ":1},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (197 chars) autoplay => 0 (integer) showinpreview => 1 (integer) rounded_corners => 0 (integer) starttime => 0 (integer) endtime => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3_origuid => 0 (integer) l10n_source => 0 (integer) parentid => 0 (integer) parenttable => '' (0 chars) sorting => 0 (integer) tx_mask_person_image => 0 (integer) tx_mask_shopitem_image => 0 (integer) editlock => 0 (integer) fe_group => '0' (1 chars) tx_mask_alternative_logo => 0 (integer) tx_mask_image => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 3 (integer) identifier => '/Seitenbilder/Stories/Koloniales-Zuerich.jpeg' (45 chars) identifier_hash => 'f5671322c2a9992b5c6a16c723f65deb41539fec' (40 chars) extension => 'jpeg' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Koloniales-Zuerich.jpeg' (23 chars) sha1 => 'd347fe34065d67f9b8014eaf4b51c484a6f12b13' (40 chars) size => 894599 (integer) creation_date => 1617020822 (integer) modification_date => 1617020822 (integer) folder_hash => '5be49d6b8bae613259e56b7fb46ce016dc67e3da' (40 chars) file => 19545 (integer) width => 1920 (integer) height => 1396 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) fe_groups => NULL metadata_uid => 19545 (integer)
modified uid => protected1153 (integer) _localizedUid => protected1436 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected1153 (integer)modified pid => protected276 (integer)
falMediaPreviews => protectedNULL falMediaNonPreviews => protectedNULL internalurl => protectedNULL externalurl => protectedNULL istopnews => protectedFALSE contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000027ad0191000000000d0b29bd => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=78, pid=251) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:18:33+02:00, 1619777913) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-04-30T12:33:00+02:00, 1619778780) title => protected'Atelier scolaire' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protected'' (0 chars) seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protected'' (0 chars) slug => protected'atelier-scolaire' (16 chars) uid => protected78 (integer) _localizedUid => protected103 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected78 (integer)modified pid => protected251 (integer) pathSegment => protected'la-zurich-coloniale-1' (21 chars) editlock => protected0 (integer) importId => protected'' (0 chars) importSource => protected'' (0 chars) sorting => protected0 (integer) notes => protected'' (0 chars) uid => protected2264 (integer) _localizedUid => protected2321 (integer)modified _languageUid => protected2 (integer)modified _versionedUid => protected2264 (integer)modified pid => protected276 (integer)

Matériel pédagogique

Les contenus de la publication gratuite en ligne se réfèrent au plan d’études alémanique (Lehrplan). Ils proposent des suggestions variées et des idées pratiques pour les écoles.

Actuel: Poster pédagogique 50 ans du Prix Wakker

plus

Unterrichtsposter-Schoggitalerverkauf-Wakkerpreis-2022