Ausstellung Heimatschutzzentrum
(c) Noah Santer

Merveille ou horreur?

La culture du bâti est sujette à controverse: qu'est-ce qui doit être démoli et céder la place à de nouvelles constructions? Qui décide de la beauté et de ce qui doit être protégé? Comment et dans quels cercles parle-t-on de la culture du bâti? L'exposition vous propose de plonger dans des débats d'actualité sur la culture du bâti et de rencontrer des personnes et des institutions qui luttent en faveur des monuments. Vous entendrez comment la notion de «beau bâtiment» a évolué et verrez comment disparaissent les anciennes constructions et apparaissent les nouvelles. Protéger ou raser? Nous vous invitions à prendre position, car la construction nous concerne tous.
Une exposition pour les visiteurs au regard vif, dans une merveille architecturale qui ea été longtemps l'objet de controverser.
Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5337 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1664458220 (integer)
   crdate => 1664456653 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 11011 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 1 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p>Judith Schubiger, Raffaella Popp, Patrik Blaser, Maison du patrimoine, Be
      ttina Riedrich, zwischendrin&nbsp;</p>
' (116 chars) tx_mask_additional_title => 'Concept, textes, médiation:' (28 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Concept, textes, médiation:

Judith Schubiger, Raffaella Popp, Patrik Blaser, Maison du patrimoine, Bettina Riedrich, zwischendrin 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5338 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1664458220 (integer)
   crdate => 1664456653 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;}
' (198 chars) l10n_state => NULL parentid => 11011 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>gasser, derungs Innenarchitekturen</p> ' (43 chars) tx_mask_additional_title => 'Scénographie et design:' (24 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Scénographie et design:

gasser, derungs Innenarchitekturen

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5339 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1664458220 (integer)
   crdate => 1664456653 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 11011 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 3 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p>Stillhart Konzept&nbsp;</p>
' (32 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Graphisme des supports promotionnels' (36 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Graphisme des supports promotionnels

Stillhart Konzept 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5340 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1664458220 (integer)
   crdate => 1664456653 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:8:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;}
' (198 chars) l10n_state => NULL parentid => 11011 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '' (0 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Bundesamt für Kultur BAK, Cassinelli-Vogel Stiftung, Fondation Oertli, F
      reunde der Villa Patumbah&nbsp;</p>
' (113 chars) tx_mask_additional_title => 'Soutien financier' (17 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Soutien financier

Bundesamt für Kultur BAK, Cassinelli-Vogel Stiftung, Fondation Oertli, Freunde der Villa Patumbah 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5341 (integer)
   pid => 271 (integer)
   tstamp => 1664458220 (integer)
   crdate => 1664456653 (integer)
   cruser_id => 15 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 11011 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 5 (integer)
   tx_mask_additional_link => '' (0 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29546">Flyer</a>
      </p>
' (82 chars) tx_mask_additional_title => 'Flyer' (5 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Flyer