Plus authentique qu'avant et en plus plus sain : la rénovation de la vieille ville au 20ᵉ siècle

Les centres-villes historiques semblent à première vue souvent être des vestiges authentiques et non modifiés des temps passés. Cependant, en regardant de plus près, il devient tout aussi évident que le XXe siècle a également laissé des traces significatives dans l'apparence de nombreux centres-villes – des traces qui, toutefois, ont été intentionnellement rendues aussi discrètes que possible : depuis le début du XXe siècle, les centres-villes étaient considérés non seulement comme des monuments, mais aussi comme des cas nécessitant des rénovations. La solution envisagée pour les « rénovations des centres-villes » des années 1920 à 1950 consistait généralement à ne préserver que le « paysage urbain », tandis que les bâtiments individuels pouvaient être largement modifiés. La présentation expose ces développements en se concentrant sur Zurich, d'autres villes suisses ainsi que sur le débat international.
événement en allemand